Beispiele für die Verwendung von "місці події" im Ukrainischen

<>
Також на місці події виявили труп собаки. Также в квартире был обнаружен труп собаки.
На місці події пролунало кілька пострілів. На месте происшествия прозвучало несколько выстрелов.
На місці події правопорушень не допущено. На месте происшествия правонарушений не допущено.
Алевтина Малицька загинула на місці події. Алевтина Малицкая погибла на месте происшествия.
На місці події працювало 50 пожежних бригад. На месте происшествия работают 50 пожарных бригад.
Поліція ліквідувала нападників на місці події. Полиция ликвидировала нападающих на месте происшествия.
На місці події вилучено ніж та сокиру. На месте происшествия изъяты нож и топор.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
На першому місці австрійці, другі - швейцарці. На первом месте австрийцы, вторые - швейцарцы.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.