Beispiele für die Verwendung von "месте" im Russischen

<>
einblenden
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
На месте инцидента спасатели обнаружили трупы... На місця події рятувальники виявили тіло...
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Хранить в месте, недоступном для детей Зберігати в місцях, недоступних для дітей
Расстреливать на месте таких дезертиров. Розстрілювати на місті таких утікачів.
На месте заполняется и иммиграционная карточка. Також на місці заповнюється імміграційна картка.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.
Оздоровительный комплекс в курортном месте Оздоровчий комплекс в курортному місті
На месте работает милиция, обстоятельства происшествия устанавливаются. Поліція працює на місці, встановлюються обставини події.
Информация о точном месте обстрела уточняется. Інформація про точне місце обстрілу уточнюється.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
На втором месте - Руслан Кошулинский (13,2%). На другому місті - Руслан Кошулинський (13,2%).
На месте аварии также был обнаружен бортовой самописец самолета. Також, на місці аварії знайдено один бортовий самописець.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen