Beispiele für die Verwendung von "міська рада" im Ukrainischen

<>
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
Львівська область, Трускавецька міська рада, м. Трускавець. Львовская область, Трускавецкий городской совет, г. Трускавец.
Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область; Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область;
Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал
Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада) Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет)
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською. Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.
Про це інформує Моршинська міська рада. Об этом информирует Моршинская городской совет.
Виноградівська міська рада приєдналась до "ProZorro" Виноградовский городской совет присоединился к "ProZorro"
Магістрат - міська рада, орган управління міської комуни. Магистрат - Городской совет, орган управления городской коммуны.
Міська Рада утворює постійні депутатські комісії: Городской Совет депутатов образует постоянные комиссии:
Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники
Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.
КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"
При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.