Beispiele für die Verwendung von "міцної" im Ukrainischen

<>
Кашпо виготовлено з міцної кераміки. Кашпо изготовлено из прочной керамики.
М. л. невелика, міцної конституції. М. л. некрупная, крепкой конституции.
Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты
Свині пропорційно складанні, міцної конституції. Свиньи пропорционального сложения, крепкой конституции.
неможливе створення міцної кормової бази. невозможно создание прочной кормовой базы.
Замість міцної горілки і вина. Вместо крепкой водки и вина.
Ключі виготовлені з міцної сталі. Ключи изготовлены из прочной стали.
1 столова ложка міцної кави 1 столовая ложка крепкого кофе
Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером. Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой.
надійний захист за рахунок міцної конструкції; надежная защита за счет крепкой конструкции;
міцної на прокол блакитний поліетиленовій плівці. прочной на прокол голубой полиэтиленовой пленке.
Кришка лебідки виконана з міцної пластмаси. Крышка лебедки выполнена из прочной пластмассы.
Бандаж виготовлений з міцної "дихаючої" тканини; бандаж изготовлен из прочной "дышащей" ткани;
акрилова смола (для створення міцної поверхні). Акриловая смола (для создания прочной поверхности).
Він з міцної мотузки, довжиною 3 метри). Он из прочной веревки, длиной 3 метра).
Без З. неможливе створення міцної кормової бази. Без З. невозможно создание прочной кормовой базы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.