Beispiele für die Verwendung von "на даний момент" im Ukrainischen

<>
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний момент випускається четверте покоління Sportage. В настоящий момент выпускается четвёртое поколение Sportage.
На даний момент рух потягів відновлено. На данный момент движение поездов возобновлено.
На даний момент заповненість ПГС становить 40%. На данный момент заполненность ПХГ составляет 40%.
На даний момент, містечко повністю відновлене. На данный момент, городок полностью восстановлен.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
На даний момент цей рукопис втрачена. В настоящий момент эта рукопись утрачена.
На даний момент всі діти розшукані. На данный момент все дети разысканы.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
На даний момент садочок відвідує 112 дітей. В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек.
На даний момент практикуючий візажист і художник. В настоящий момент практикующий визажист и художник.
Постраждала на даний момент поміщена лікарню. Пострадавшая на настоящий момент помещена больницу.
На даний момент комікс продовжує випускатися. На данный момент комикс продолжает выпускаться.
На даний момент обшук в будинку закінчено. К настоящему моменту обыск в офисе завершен.
Вибачте, на даний момент вакансій немає. Извините, на данный момент вакансий нет.
На даний момент Тімоті Сполл одружений. На сегодняшний день Тимоти Сполл женат.
Актуальність самого банера на даний момент. Актуальность самого баннера на данный момент.
На даний момент він належить іспанським воєнним. В настоящий момент он принадлежит испанским военным.
Хэйсберт на даний момент розлучений; Хэйсберт на данный момент разведен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.