Beispiele für die Verwendung von "на закінчення" im Ukrainischen
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону.
Грузовики пустят после окончания курортного сезона.
Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации.
В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания.
Після закінчення параду, військових провели оплесками.
После окончания парада, военных провели аплодисментами.
Закінчення активності метеорного потоку Персеїди - 24 серпня.
Окончание активности метеорного потока Персеиды - 24 августа.
4 - Закінчення евакуації англійських військ з Дюнкерка.
4 - Окончание эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Після закінчення тижневого фестивалю "Храм" був спалений.
После окончания недельного фестиваля "Храм" торжественно сожгли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung