Beispiele für die Verwendung von "на заміну" im Ukrainischen

<>
На заміну виходив - Ілля Ковальов (0). На замену выходил - Илья Ковалев (0).
Гіггз вийшов на заміну Денису Ірвіну. Гиггз вышел на замену Денису Ирвину.
На заміну виходили Степанівська, Бойко, Хобер. На замену выходили Степановская, Бойко, Хобер.
На заміну йому прийшов Fiat Croma. На замену ему пришёл Fiat Croma.
На заміну Ольги приходить Меседа Багаудінова. На замену Ольги приходит Меседа Багаудинова.
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Росія створить ракету на заміну "Сатани" Россия создает новую ракету взамен "Сатаны"
Був направлений на заміну Chevrolet Nova. Был направлен на замену Chevrolet Nova.
Йому на заміну прийшов Андреас Герц. Ему на смену пришёл Андреас Герц.
Йому на заміну прийшов Джеймс Ломенцо. Ему на замену приходит Джеймс Ломенцо.
Вийшовши на заміну Серхіо Агуеро реалізував пенальті. В конце поединка Серхио Агуэро реализовал пенальти.
"НТК Інтурист" знайшов заміну "ВІМ-Авіа" "НТК Интурист" нашел замену "ВИМ-Авиа"
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Рекомендуємо заміну VEGABAR серії 80 Рекомендуем замену VEGABAR серии 80
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Моурінью знайшов заміну Погба у "Шахтарі" Моуринью нашел замену Погба в "Шахтере"
І тут Микита вирішує підшукати собі достойну заміну. Именно поэтому Никита решает найти себе достойную замену.
Коли робити заміну охолоджуючої рідини? Когда нужна замена охлаждающей жидкости?
Проводить заміну реактивного двигуна, його налагодження. Проводит замену реактивного двигателя, его отладки.
Миколаївський "Єдиний Центр" готує заміну В. Чайці? Николаевский "Единый Центр" готовит замену В. Чайке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.