Beispiele für die Verwendung von "на околицях" im Ukrainischen

<>
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
На околицях села розташовані залишки 35 курганів. В окрестностях села расположены остатки 35 курганов.
Нові автостанції з'являться на околицях столиці. Новые отели появятся на окраинах столицы.
На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.
На околицях Бірмінгема - ботанічні сади та оранжереї. В окрестностях Бирмингема - Ботанический сад и оранжереи.
Спалахнули бої на околицях Берліна. Завязались бои на окраинах Берлина.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Зав'язалися бої на околицях Берліна. Начались бои на окраинах Берлина.
На околицях сигнал мобільного зв'язку знижується. На окраинах сигнал мобильной связи снижается.
На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи. В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы.
На околицях села є кілька цікавих урочищ. В окрестностях села есть несколько интересных урочищ.
На околицях - плантації кави, здобич олова. В окрестностях - плантации кофе, добыча олова.
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
В околицях Славського багато гірських озер. В окрестностях Славского много горных озер.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.