Beispiele für die Verwendung von "на півдні" im Ukrainischen

<>
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
Прованс, приголомшливий регіон на півдні Франції Прованс, потрясающий регион на юге Франции
На півдні терену знаходиться Козлівецький ландшафтний парк. В восточной части находится Козлувецкий ландшафтный парк.
На півдні продовжувалися атаки бойовиків-федаїнів. На юге продолжались атаки боевиков-федаинов.
На півдні обмежено Південно-Західним Індійським хребтом. На юге ограничена Юго-Западным Индийским хребтом.
на півдні - з Хорольським муніципальним районом; на юге - с Хорольским муниципальным районом;
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану); Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана);
Ведмеже озеро знаходиться на півдні Аляски. Медвежье озеро находится на юге Аляски.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
На півдні починається переправа плавучою бронетехніки. На юге начинается переправа плавающей бронетехники.
На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.
Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії. Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии.
Володіння Великобританії на півдні Піренейського п-ова. Владение Великобритании на юге Пиренейского п-ова.
На півдні переходить в Нубійську пустелю. На юге переходит в Нубийскую пустыню.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
На півдні омивається Гвінейською затокою. На юге омывается Гвинейским заливом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.