Exemples d'utilisation de "навколо всесвіту" en ukrainien

<>
"Людина-павук: Навколо всесвіту". "Человек-паук: Вокруг Вселенной".
Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту" Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные".
Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту" Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные"
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.
Харлі Квін із всесвіту DC Comics Харли Квин из вселенной DC Comics
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
театралізоване дивитися з міс Всесвіту 2015 театрализованное смотреть с мисс Вселенной 2015
Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.
р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.
Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.
"Світ закрутився навколо Дзідзо" в Твіттер. "Мир закрутился вокруг Дзидзо" в Твиттер.
Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
"Дев'яте покоління Всесвіту" (Белградська книга, 2005.) "Девятоe поколениe Вселенной" (Белградская книга, 2005.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !