Beispiele für die Verwendung von "навколо всесвіту" im Ukrainischen

<>
"Людина-павук: Навколо всесвіту". "Человек-паук: Вокруг Вселенной".
Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту" Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные".
Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту" Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные"
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.
Харлі Квін із всесвіту DC Comics Харли Квин из вселенной DC Comics
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
театралізоване дивитися з міс Всесвіту 2015 театрализованное смотреть с мисс Вселенной 2015
Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.
р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.
Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.
"Світ закрутився навколо Дзідзо" в Твіттер. "Мир закрутился вокруг Дзидзо" в Твиттер.
Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle
Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.
"Дев'яте покоління Всесвіту" (Белградська книга, 2005.) "Девятоe поколениe Вселенной" (Белградская книга, 2005.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.