Beispiele für die Verwendung von "навчалися" im Ukrainischen

<>
Діти навчалися грі на кантеле. Дети обучались игре на кантеле.
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Діти навчалися у найманих будинках. Детей учили по частным домам.
На них навчалися 62 особи. На них обучались 62 студента.
В ній навчалися тільки дівчата. В ней учатся только девочки.
або навчалися і спілкувалися з или обучались и общались с
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
У них навчалися юнаки і дівчата. В них обучались мальчики и девочки.
Навчалися в ній тоді 150 дітлахів. Учились в ней тогда 150 детей.
По ньому навчалися багато поколінь студентів. По нему обучались многие поколения студентов.
Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию
Солдатські діти навчалися в солдатських школах. Солдатские дети обучались в солдатских школах.
Вишивати зазвичай навчалися з семи-восьми років. Вышивать обычно учились с семи-восьми лет.
Селяни Милорадовича навчалися в церковно-приходській школі. Крестьяне Милорадовича обучались в церковно-приходской школе.
Разом зі своїм братом Михайлом навчалися у приватних вчителів. С братом Михаилом они вместе учились у частных преподавателей.
У 1969 в університеті навчалися 22 студента-медика; В 1969 в университете обучались 22 студента-медика;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.