Beispiele für die Verwendung von "учились" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle670 навчався224 учнів74 вчився37 навчалася36 учні26 вчитися21 навчається20 вчиться18 вчаться15 вчилася14 навчаються13 навчатися13 студенти12 вчилися10 навчалась10 вчимося10 вчіться8 навчалися7 навчаючись6 студентів6 учився6 учнями5 школярі5 учням5 учня4 учнівської4 навчайся4 вона вчиться4 вчитись4 навчання3 учись3 навчайтеся3 навчаюсь3 навчаюся3 вчуся3 учнівська2 учень2 студентам2 навчалося2 вчися2 навчатись2 студентської1 діти1 студент1 учениця1 студентами1 школи1 вчилась1 навчалось1 вчились1 навчались1 учимося1 вчимось1 вчись1 навчіться1 вчитеся1 вчитимуться1 вивчати1 навчитися1 учитись1

einblenden

Они прекрасно учились по всем предметам. Навчався він добре з усіх предметів.

Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.

Вы плохо учились в школе? Ви погано вчилися в школі?

немногие учились и в колледже. деякі навчалися лише в коледжі.

В школе учились 68 мальчиков и девочек. В школі навчалось 80 хлопчиків і дівчаток.

Девушки учились на втором курсе университета. Дівчата вчились на другому курсі університету.

У кого вы учились бизнесу? У кого ви вчилися бізнесу?

В школе учились только девочки. В школі навчалися тільки дівчата.

Вы учились в обычном классе? Ви вчилися у звичайній школі?

Бедные и сироты учились бесплатно. Бідні і сироти навчалися безкоштовно.

Гимназисты учились за ними ухаживать. Гімназисти вчилися за ними доглядати.

Вышивать обычно учились с семи-восьми лет. Вишивати зазвичай навчалися з семи-восьми років.

Читать в школе учились за Библией. Читати в школі вчилися за Біблією.

Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію

Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.

Ребята в это время учились в других приспособленных зданиях. А тим часом діти навчалися у старому пристосованому приміщенні.

Здесь же они учились и жили. Тут же вони вчилися і жили.

Дети здесь учились читать, писать, петь. Діти тут вчилися читати, писати, співати.

Учились там дети свободных и состоятельных людей. Тут вчилися діти знатних і заможних людей.

Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen