Beispiele für die Verwendung von "навчанні" im Ukrainischen

<>
Ми спеціалізуємося на навчанні студентів: Мы специализируемся на обучении студентов:
Які твої успіхи в навчанні? Каковы ваши успехи в учебе?
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні". Программы Microsoft "Партнерство в образовании".
За відмінні успіхи у навчанні: За отличные успехи в учении:
Актуальність компетентнісного підходу у навчанні є загальновизнаною. Актуальность реализации компетентностного подхода в школе очевидна.
старанним у навчанні і розумінні прилежным в обучении и понимании
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Програма Microsoft "Партнерство в навчанні" курсы Microsoft "Партнерство в образовании"
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
© ООО "Віртуальні технології у навчанні" © ООО "Виртуальные технологии в образовании"
Наочність та моделювання в навчанні Наглядность и моделирование в обучении
Це дуже допомагало мені в навчанні. Это мне очень помогло в учёбе.
Компетентнісний підхід у навчанні історії. Компетентностный подход в обучении истории.
з участю у тренінгах чи навчанні; С участием в тренингах или учебе;
в навчанні графіки та орфографії. в обучении графике и орфографии.
Відновився на навчанні у Львівському медінституті. Восстановился на учебе во Львовском мединституте.
Семантичні технології в електронному навчанні. Семантические технологии в электронном обучении.
На навчанні він поновився в 1986 році. На учебе он возобновился в 1986 году.
потреба в додатковому навчанні дітей; потребность в дополнительном обучении детей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.