Sentence examples of "навіть" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all548 даже548

show all

Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво. Очень самоуверен, иногда даже излишне.

Навіть були постріли гумовими кулями. Даже были выстрелы резиновыми пулями.

Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:

Навіть стільці плетені тримаються тут Даже стулья плетеные держатся здесь

Мідний таз та навіть гірше. Медный таз и даже хуже.

Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;

Цельса навіть називали "латинським Гіппократом". Цельса даже называли "латинским Гиппократом".

Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".

Він випередив навіть Вільяма Шекспіра. Он опередил даже Уильяма Шекспира.

А декого вони навіть лякають. А кое-кого они даже пугают.

Дуже свіжий, навіть, напевно, надто. Очень свежий, даже, наверное, чересчур.

Навіть не злякався укусу скорпіона! Даже не испугался укуса скорпиона!

Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.

Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство

Декому знадобиться навіть психіатрична допомога. Кое-кому даже требовалась психологическая помощь.

Трікстер досконалий і навіть божественний. Трикстер совершенен и даже божественный.

Деякі навіть "закохуються" та "одружуються". Некоторые даже "влюбляются" и "женятся".

Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов

Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.

Їх навіть порівнювали з вітром. Их даже сравнивали с ветром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download