Beispiele für die Verwendung von "надається гарантія" im Ukrainischen

<>
Чи надається гарантія на наметовий павільйон? Есть ли гарантия на палаточный павильон?
На поставлене обладнання надається гарантія 12 місяців. На поставленное оборудование предоставляется гарантия 12 месяцев.
Поцікавтеся, чи надається довічна гарантія виробником. Поинтересуйтесь, предоставляется ли пожизненная гарантия производителем.
Підписана копія договору негайно надається франчайзі. Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Гарантія кращої Сардинія Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Сардиния Ферри Стоимость билета
Інформаційна підтримка надається на безкоштовній основі. Информационная поддержка предоставляется на бесплатной основе.
Акредитиви Банківська гарантія Документарне інкасо Вексельні операції Аккредитивы Банковские гарантии Документарное инкассо Вексельные операции
Паперова версія надається за запитом. Бумажная версия предоставляется по запросу.
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам. Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
Помірні ціни та 100% гарантія Умеренные цены и 100% гарантия
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
Монолітно-каркасне будівництво - гарантія надійності вашого будинку Монолитно-каркасное строительство - гарантия надежности вашего дома
Медична допомога надається в необхідному обсязі. Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме.
Гарантія Кращої Bornholmstrafikken Феррі Вартість квитка Гарантия Лучшей Bornholmstrafikken Ферри Стоимость билета
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.