Beispiele für die Verwendung von "надійшли до" im Ukrainischen

<>
Близько 90 постраждалих надійшли до лікарень. Около 90 пострадавших поступили в больницы.
Друкарські верстати надійшли в грудні 1942 року. Печатные станки поступили в декабре 1942 года.
У депо надійшли перші електровози ЧС2, ВЛ8. В депо пришли первые электровозы ЧС2, ВЛ8.
всі вони надійшли в Planting Peace. все они поступили в Planting Peace.
До районної бібліотеки надійшли нові книги. В районную библиотеку поступили новые книги.
Електропоїзди ЕР22В спочатку надійшли в депо Нахабіно. Электропоезда ЭР22В первоначально поступили в депо Нахабино.
Гроші надійшли з "Агропросперіс Банку". Деньги поступили из "Агропросперис Банка".
До редакції надійшли десятки листів. В редакцию пришли десятки писем.
1959 - у продаж надійшли перші ляльки Барбі; 1959 - В продажу поступают первые куклы Барби.
У Вінницьку область надійшли Пакунки малюка. В Винницкую область поступили Пакеты малыша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.