Beispiele für die Verwendung von "наділені" im Ukrainischen

<>
Наділені легенями, а не зябрами. Наделены лёгкими, а не жабрами.
Кінцівки потужні, наділені великими щитками. Конечности мощные, наделенные большими щитками.
Самці наділені двома парами бокових резонаторів. Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов.
Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами. Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.
Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?
Країни неоднаково наділені факторами виробництва. Страны неодинаково наделены факторами производства.
Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств. Более того, приводы наделены множеством достоинств.
Релігійні організації рівноправні і наділені автономністю. Религиозные организации равноправны и наделены автономностью.
Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів. Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.