Beispiele für die Verwendung von "Наделены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 наділена8 наділені7 наділений6 має4 наділив3 наділи2 наділила2 одягли1 наділили1 наділити1

Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами? Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами?

Страны неодинаково наделены факторами производства. Країни неоднаково наділені факторами виробництва.

Наделены лёгкими, а не жабрами. Наділені легенями, а не зябрами.

Более того, приводы наделены множеством достоинств. Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.

Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.

Религиозные организации равноправны и наделены автономностью. Релігійні організації рівноправні і наділені автономністю.

Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами. Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями.

Конечности мощные, наделенные большими щитками. Кінцівки потужні, наділені великими щитками.

Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.

Автомобиль наделен постоянным полным приводом. Автомобіль має постійний повний привід.

Порошенко наделил Донбасс особым статусом Порошенко наділив Донбас особливим статусом

На руки его надели наручники. На руки йому наділи наручники.

Природа щедро наделила наш край богатствами. Природа щедро наділила наш край багатствами.

Все участники надели новаторские, эпатажные костюмы. Всі учасники одягли новаторські, епатажні костюми.

Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего. Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача.

Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...

Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.

Соломон был наделен незаурядным умом. Соломон був наділений неабияким розумом.

Президент наделен чисто представительскими функциями. Президент має чисто представницькі функції.

Господь наделил его даром исцеления болезней. Господь наділив його даром зцілення недужих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen