Beispiele für die Verwendung von "названа серцева" im Ukrainischen

<>
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"
серцева недостатність - 35% летальних випадків; сердечная недостаточность - 35% летальных случаев;
Названа по хорезмській династії Афригидів. Названа по хорезмской династии Афригидов.
Процес серцева функція звіти, використання ПК. Процесс сердечной функции отчетов, Использование ПК.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Відзначалася також серцева аритмія, панкреатит. Отмечались также сердечная аритмия, панкреатит.
На честь Остапенка названа вулиця в Горлівці. В честь Остапенко названа улица в Горловке.
Ключові слова: помірна серцева недостатність, Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность,
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
Відзначалася також серцева аритмія і панкреатит. Отмечены также сердечная аритмия и панкреатит.
Згодом організація була названа Скотланд-Ярдом. Впоследствии организация была названа Скотланд-Ярдом.
Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.
Сама екзопланета була названа Kepler-1647b. Сама экзопланета была названа Kepler-1647b.
Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами: Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами:
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія. Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen