Ejemplos del uso de "названа" en ruso

<>
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Названа по расположенному здесь вулкану Килиманджаро. Названий по розташованому тут вулкану Кіліманджаро.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Названа в честь английского математика Артура Кэли. Названі на честь англійського математика Артура Келі.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Названа в честь итальянского математика Джузеппе Веронезе. Назване на честь італійського математика Джузеппе Веронезе.
Модель будет названа Humvee C-Series. Автомобіль отримав назву Humvee C-Series.
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Поэтому и страна была названа "Сказочная Русь". Тому й країна тоді називалася "Сказочная Русь".
Такая модификация была названа E-GSM (extended GSM). Така технологія отримала назву E-GSM (extended GSM).
Названа по имени князя Юрия Долгорукого. Названа на честь князя Юрія Довгорукого.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Названа в честь японской автомобильной компании Тойота. Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota.
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
Названа дата премьеры сериала "Секретные материалы: Перезагрузка". Серіал отримав назву серіалу "Секретні матеріали: Перезавантаження".
Официально причина смерти музыканта не названа. Офіційно причина смерті музиканта не називається.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.