Beispiele für die Verwendung von "названий на честь" im Ukrainischen

<>
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Названий на честь мінералога академіка Н. П. Юшкіна. Назван в честь минералога академика Н. П. Юшкина.
Названий на честь ірландського письменника Семюеля Беккета. Назван в честь ирландского писателя Сэмюэла Беккета.
Названий на честь Г. А. Ушакова. Назван в честь Г. А. Ушакова.
1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості. 1702 Калахари - астероид, названный в честь местности.
Названий на честь Ю. М. Шокальського. Назван в честь Ю. М. Шокальского....
Рід був названий на честь американського колекціонера Роберта Гастона. Ютараптор Гастонию назвали в честь американского коллекционера Роберта Гастона.
Він названий на честь священного міста Лхаси. Он назван в честь священного города Лхасы.
Названий на честь С.І. Челюскіна. Назван в честь С.И. Челюскина.
Названий на честь німецького математика Германа Мінковського. Назван по имени немецкого математика Германа Минковского.
Названий на честь антрополога Маргарет Мід. Назван в честь антрополога Маргарет Мид.
Названий на честь невеликого англійського міста Ланкастер.. Название получил по небольшому английскому городу Ланкастер.
Монастир названий на честь Святого Григорія Просвітителя. Монастырь назван в честь Святого Григория Просветителя.
Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової. Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой.
Названий на честь містечка в провінції Галісія. Назван в честь городка в провинции Галисия.
Названий на честь композитора Олександра Глазунова. Назван в честь композитора Александра Глазунова.
9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества. 9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества.
Названий на честь короля Непалу Трібхувана. Назван в честь короля Непала Трибхувана.
Названий на честь давньогрецької міфічної героїні Аріадни. Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны.
Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota. Названа в честь японской автомобильной компании Тойота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.