Beispiele für die Verwendung von "назву" im Ukrainischen mit Übersetzung "наименование"

<>
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Назву рахунка пишуть посередині таблиці. Наименование счёта пишут посредине таблицы.
Операція одержала кодову назву "Зейдліц". Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц".
Він і дав сучасну назву монастирю. Он и дал сегодняшнее наименование монастырю.
Відповідні системи отримали назву Massive MIMO. Соответствующие системы получили наименование Massive MIMO.
Цей кордон дістав назву "лінії Керзона". Эта граница получила наименование "линия Керзона".
Ця температура одержала назву колірної температури. Этот параметр получил наименование цветовой температуры.
повну назву заявника та його юридичну адресу; полное наименование претендента, его юридический адрес;
Замінювати назву організації її емблемою не можна. Заменять наименование организации её эмблемой не допускается.
Пристрій має назву Sony VAIO Duo 11. Устройство носит наименование Sony VAIO Duo 11.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.