Beispiele für die Verwendung von "найбільш поширені" im Ukrainischen
Це найбільш поширені і затребувані конструкції.
Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com
Найбільш поширені циліндричні елементи живлення.
Наиболее распространены цилиндрические элементы питания.
Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве:
Найбільш поширені два підходи до розуміння конфлікту.
Наиболее распространены 2 подхода к пониманию конфликта.
Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні:
Наиболее распространенные риски при грузоперевозке:
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл.
Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах.
Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі.
Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung