Beispiele für die Verwendung von "найбільших" im Ukrainischen mit Übersetzung "крупный"

<>
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.
Одна з найбільших російських піаністок. Одна из крупнейших рус. пианисток.
EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов
Один з найбільших представників костумбрізма. Один из крупнейших представителей костумбризма.
входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий
● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Зарахований до найбільших ексцентриків року. Зачислен в крупнейших эксцентриков года.
Одне з найбільших озер - Таймир. Одно из крупнейших озёр - Таймыр.
Київ-Товарний - один з найбільших Киев-Товарный - один из крупнейших
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
Ока - один з найбільших приток Волги. Сура - один из крупнейших притоков Волги.
один з найбільших жуків фауни СРСР. один из крупнейших жуков фауны СССР.
Одна із найбільших приток - річка Канг. Один из крупнейших притоков - река Канг.
Alitalia - один з найбільших авіаперевізників Італії. Alitalia - один из крупнейших авиаперевозчиков Италии.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
найбільших світових виробників безшовних нержавіючих труб крупнейших мировых производителей бесшовных нержавеющих труб
Одна з найбільших битв елліністичного періоду. Одно из крупнейших сражений эллинистического периода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.