Beispiele für die Verwendung von "найважливіші" im Ukrainischen mit Übersetzung "важный"

<>
Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава. Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава.
Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).
Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.
Молоко має такі найважливіші інгредієнти. Молоко имеет множество важных ингредиентов.
Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке. Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі. Важнейшие неорганические и органические осадители.
Деякі найважливіші макропоказники в Україні. Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине.
викопні поклади (найважливіші для промисловості). ископаемые залежи (важнейшие для промышленности).
Найважливіші проекти: критий ринок (Халі; Важнейшие проекты: крытый рынок (хале;
Найважливіші міста: Ноксвілл, Чаттануга, Флоренс. Важнейшие города: Ноксвилл, Чаттануга, Флоренс.
Найважливіші праці присвятив також палеогеографії. Важнейшие труды посвятил также палеогеографии.
Найважливіші аеропорти: міжнародний аеропорт Храброво. Важнейшие аэропорты: международный аэропорт Храброво.
Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової: Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой:
Найважливіші міста: Лас-Вегас і Ріно. Важнейшие города: Лас-Вегас и Рино.
Найважливіші з них мають загальноекономічне значення. Важнейшие из них имеют общеэкономическое значение.
Найважливіші ідеї теоретичної системи М. Вебера: Важнейшие идеи теоретической системы М. Вебера:
Тут зосереджені найважливіші моменти роману Раблє. Здесь сосредоточены важнейшие моменты Романо Рабле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.