Beispiele für die Verwendung von "належать" im Ukrainischen mit Übersetzung "принадлежать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 принадлежать69 относиться37 относить2 включать1 являться1

Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].

Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.

100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.

Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".

Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову. Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову.

До редуцентів належать бактерії, гриби. К редуцентам принадлежат бактерии, грибы.

Слідство встановить, кому вони належать. Следствие установит, кому они принадлежат.

15% акцій належать Андрію Попову. 15% акций принадлежат Андрею Попову.

До протестантської церкви належать кантони. К протестантской церкви принадлежат кантоны.

Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.

Вони належать до тимчасових лісокористувачів. Они принадлежат к временным лесопользователям.

Даннотар належать могутнім шотландським аристократам. Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам.

Зуби належать льву (частина тіла). Зубы принадлежат льву (часть тела).

Йому належать кілька чистокровних жеребців. Ему принадлежат несколько чистокровных жеребцов.

Автору належать такі немайнові права: Автору принадлежат следующие неимущественные права:

Коху належать також знамениті постулати: Коху принадлежат также знаменитые постулаты:

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.

Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.

Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen