Beispiele für die Verwendung von "належної" im Ukrainischen
відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;
отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов;
забезпечення належної рівномірності розсіювання світлового потоку;
обеспечение должной равномерности рассеивания светового потока;
заміни недоброякісного товару товаром належної якості;
замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;
відсутність належної поваги до інтелектуальної власності;
отсутствие должного уважения к интеллектуальной собственности;
Затверджена практика належної промоції лікарських засобів
Утверждена практика надлежащей промоции лекарственных средств
Наша проблема - відсутність належної тренувальної бази.
Наша проблема - отсутствие должной тренировочной базы.
а) заміни недоброякісного товару товаром належної якості;
1. замены недоброкачественного товара на товар надлежащего качества;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung