Beispiele für die Verwendung von "наміри" im Ukrainischen
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Намерения установить монархический строй отвергались.
Згодом компанія має наміри створювати регіональну мережу.
Со временем компания намерена создавать региональную сеть.
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
Наміри головних держав-переможниць на конференції
Намерения главных держав-победительниц на конференции
Як виглядають міграційні наміри ваших респондентів?
Как выглядят миграционные намерения ваших респондентов?
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Тамтешні правоохоронці підтвердили наміри екстрадиції розшукуваних.
Местные правоохранители подтвердили намерения экстрадировать разыскиваемых.
"Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів.
"Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри.
Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung