Beispiele für die Verwendung von "нанести" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 нанести22

einblenden

Зверху варто нанести зволожуючий крем. Сверху стоит нанести увлажняющий крем.

Нанести на зволожені ділянки тіла; Нанести на увлажненные участки тела;

Нанести логотип (вирізати або тіснити) Нанести логотип (вырезать или теснить)

Засіб необхідно нанести на пляму. Средство необходимо нанести на пятно.

Далі належить нанести живильний крем. Далее предстоит нанести питательный крем.

Після цього нанести на прищ. После этого нанести на прыщ.

Як нанести шелак на нігті Как нанести шеллак на ногти

Нанести герметик на вільний простір. Нанести герметик на свободное пространство.

Нанести пінку на тіло масажними рухами; Нанести пенку на тело массажными движениями;

Нанести на паперову стрічку желатиновий клей. Нанести на бумажную ленту желатиновый клей.

Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку. ? Используя уровень нанести на стену разметку.

Нанести на попередньо змочені оброблювані зони. Нанести на предварительно смоченные обрабатываемые зоны.

нанести патину на кути і виступи. нанести патину на углы и выступы.

Потрібно нанести логотип на корпоративну форму? Нужно нанести логотип на корпоративную форму?

Досить нанести один або два шари. Достаточно нанести один или два слоя.

Розмішати і нанести на корені волосся. Размешать и нанести на корни волос.

Як нанести макіяж, коли ви поспішаєте Как нанести макияж, когда вы торопитесь

Отриману масу потрібно нанести на синяк. Получившуюся массу нужно нанести на синяк.

Як нанести макіяж за формою обличчя Как нанести макияж по форме лица

Як нанести макіяж, щоб приховати рани Как нанести макияж, чтобы скрыть раны

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen