Beispiele für die Verwendung von "напади" im Ukrainischen

<>
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
стан підвищеного занепокоєння, напади страху; состояние повышенного беспокойства, приступы страха;
Знання противника дозволяло виробляти раптові напади. Знание противника позволяло производить внезапные атаки.
Звідти бербери чинили напади на міста. Оттуда берберы совершали набеги на города.
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Напади, як вважають, були скоординовані. По мнению полиции, нападения были скоординированы.
епілептичні напади і т.д. эпилептические приступы и т.д.
гострі порушення мозкового кровообігу, транзиторні ішемічні напади; Преходящие нарушения мозгового кровообращения, транзиторные ишемические атаки.
"Усі напади терористів були відбиті. "Все нападения террористов были отбиты.
психопатичні припадки, напади білої гарячки; психопатические припадки, приступы белой горячки;
З'їзд і напади "тітушок". Съезд и нападения "титушек".
напади нестачі повітря або задухи; приступы нехватки воздуха или удушье;
Напади при обтяжуючих обставинах - 14. Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14.
У астматиків можуть розпочатися напади. У астматиков могут начаться приступы.
Радники Марії приготувалися відбити напади Дадлі. Советники Марии приготовились отразить нападения Дадли.
Часті напади стенокардії з електрокардіографічними проявами. Частые приступы стенокардии с электрокардиографическими проявлениями.
Потім планували розбійні напади і викрадення. Потом планировали разбойные нападения и похищения.
здатний зменшувати напади паніки, страху, тривоги; способен уменьшать приступы паники, страха, тревоги;
"Двічі фіксувалися напади на об'єкт. "Дважды фиксировались нападения на объект.
Також можуть з'являтися напади задухи. Могут наблюдаться и приступы удушья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.