Beispiele für die Verwendung von "напади" im Ukrainischen mit Übersetzung "нападение"

<>
Письменника мучать жорстокі напади стенокардії. Писателя мучают жестокие нападения стенокардии.
Напади, як вважають, були скоординовані. По мнению полиции, нападения были скоординированы.
"Усі напади терористів були відбиті. "Все нападения террористов были отбиты.
З'їзд і напади "тітушок". Съезд и нападения "титушек".
Напади при обтяжуючих обставинах - 14. Нападений при отягчающих обстоятельствах - 14.
Радники Марії приготувалися відбити напади Дадлі. Советники Марии приготовились отразить нападения Дадли.
Потім планували розбійні напади і викрадення. Потом планировали разбойные нападения и похищения.
"Двічі фіксувалися напади на об'єкт. "Дважды фиксировались нападения на объект.
Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння. Продолжаются нападения викингов на франкские владения.
Але часті напади завойовників знищили поліс. Но частые нападения завоевателей уничтожили полис.
Напади слонів на людей не рідкість. Нападения слонов на людей не редкость.
Їх напади продовжувались, як і раніше. Их нападения продолжались, как и раньше.
Напади сталися у двох мечетях міста. Нападения произошли в двух мечетях города.
У XVII столітті напади татарів повторювалися. В XII веке нападения татар повторялись.
Навальний вважає, що обидва ці напади "скоординовані". Навальный считает, что оба нападения были "скоординированы".
1438, 1498 - Напади татарських і турецьких військ. 1438, 1498 - Нападения татарских и турецких войск.
1672, 1675, 1695 - Напади турецько-татарських військ. 1672, 1675, 1695 - Нападения турецко-татарских войск.
Німецька вівчарка Напади М'ясо - Смішне відео Немецкая овчарка Нападения Мясо - Смешное видео
Деякі напади збігались з великими українськими святами. Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками.
Розбійні напади на греків тривали 9 годин. Разбойные нападения на греков длились 9 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.