Beispiele für die Verwendung von "напад" im Ukrainischen mit Übersetzung "приступ"

<>
Übersetzungen: alle103 нападение73 приступ27 атака3
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Як зняти напад головного болю? Как снять приступ головной боли?
Фродо відчуває перший напад болю. Фродо чувствует первый приступ боли.
В результаті починає зароджуватися напад. В результате начинает зарождаться приступ.
Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання. Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания.
У нього трапляється серцевий напад. У него случается сердечный приступ.
Що давати, щоб зняти напад. Что давать, чтобы снять приступ.
Панічна атака - напад сильного страху. Паническая атака - приступ сильного страха.
Напад продовжується 15-20 хвилин. Приступ продолжается 15-20 минут.
Наступна причина оніміння - серцевий напад. Следующая причина онемения - сердечный приступ.
Причиною смерті Табакова став серцевий напад. Причина смерти Табакова - сердечный приступ.
Причиною смерті став серцевий напад [5]. Причиной смерти стал сердечный приступ [5].
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад. Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ...
Наслідком розвитку хвороби став серцевий напад. Следствием развития болезни стал сердечный приступ.
Причиною смерті став серцевий напад [2]. Причиной смерти стал сердечный приступ [3].
У спокійному стані напад швидко проходить. В спокойном состоянии приступ быстро проходит.
Дізнавшись це, Силбад отримує серцевий напад. Узнав это, Силбад получает сердечный приступ.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.