Beispiele für die Verwendung von "наперед" im Ukrainischen

<>
Але не буду забігати наперед. Но не буду забегать вперед.
Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед. Постарайтесь спланировать свою занятость заранее.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Спеціалізацію області визначає наперед чорна металургія. Специализацию области определяет заведомо черная металлургия.
Однак ми дещо забігли наперед. Однако мы несколько забежали вперед.
Чи можна наперед визначити стать майбутньої дитини? Можно ли заранее определить пол будущего ребенка?
Вони все продумали і прорахували наперед. Они все продумали и просчитали наперед.
Але не будемо забігати наперед. Но не станем забегать вперед.
"Я не буду забігати наперед. "Я не будут забегать вперед.
І ще, скажу дещо наперед. И еще, скажу несколько вперед.
Але це ми дещо забігли наперед. Однако это мы несколько забежали вперед.
Я би не хотів забігати наперед. Мне бы не хотелось забегать вперед.
Середньозважені ціни, ринок: "на добу наперед" Средневзвешенные цены, рынок: "на сутки вперёд"
Бронювати номери можна на 20 років наперед. Бронировать номера можно на 20 лет вперёд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.