Beispiele für die Verwendung von "напис" im Ukrainischen

<>
einblenden
Угорі щита розміщено напис "Семенівка". Вверху щита размещена надпись "Семеновка".
Зверху був напис "Трудами зрівнюється з чоловіком". Сверху была надпись "Трудами сравнивается с супругом".
Навколо зображення напис "Михайло Кутузов". Вокруг изображения надпись "Михаил Кутузов".
На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:
угорі півколом напис - МИКОЛА КОСТОМАРОВ. вверху полукругом надпись - Николай Костомаров.
Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА". Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА".
У центрі постаменту напис "Ленін". В центре постамента надпись "Ленин".
На стелі напис: "Володі Дубініну". На стеле надпись: "Володе Дубинину".
На ній напис "повернути відправнику". На ней надпись "Вернуть отправителю".
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Напис на футболках "Врятуйте Шондонг" Надпись на футболках "Спасите Шондонг"
під основою менори напис івр. под основанием меноры надпись ивр.
Підроблена напис легко руйнується нігтем. Поддельная надпись легко разрушается ногтем.
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Напис на честь імператора Зенона Надпись в честь императора Зенона
Напис свідчить: "обмацування є злочином" Надпись гласит: "ощупывание является преступлением"
Внизу з'являється напис "Останкіно". Внизу появляется надпись "Останкино".
Напис на могильній плиті свідчить: Надпись на могильной плите гласит:
Ніппурський царський список "Тумальський напис" Ниппурский царский список "Туммальская надпись"
Ободки стрічки і напис золоті. Ободки ленты и надпись золотые.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen