Beispiele für die Verwendung von "написанням" im Ukrainischen

<>
проблеми з читанням та написанням; проблемы с чтением и написанием;
Останні роки провів за написанням пейзажів. В последние годы жизни писал пейзажи.
Там Семберг зацікавився креативним написанням. Там Сэмберг заинтересовался креативным письмом.
Також Гершель захоплювався написанням музики. Также Гершель увлекался написанием музыки.
В результаті, він захопився написанням сценаріїв. В результате, он увлёкся написанием сценариев.
А потім зайнялася повноцінним написанням книги. А затем занялась полноценным написанием книги.
Завершила навчання вчасним написанням кандидатської дисертації. Завершила обучение своевременным написанием кандидатской диссертации.
Керує написанням курсових та магістерських робіт. Руководит написанием курсовых и магистерских работ.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Окрім поезії вона займається написанням п'єс. Кроме поэзии она занимается написанием пьес.
В основному, він займався написанням класичної музики. В основном, Лорд занимается написанием классической музыки.
Уже тоді він вирішує зайнятися написанням книг. Уже тогда он решает заняться написанием книг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.