Beispiele für die Verwendung von "направлено до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.

Всі протоколи направлено до суду. Все протоколы направлены в суд.

4 січня обвинувальний акт направлено до суду. 4 января обвинительный акт направили в суд.

Всі чотири законопроекти направлено до комітету. Все четыре законопроекта направлены в комитет.

За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.

Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи. Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.

з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження; с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;

Усе це направлено на експертне дослідження. Все это направлено на экспертное исследование.

Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40. Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2.

До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт. На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.

Канабіс вилучено та направлено на дослідження. Янтарь изъят и направлен на исследование.

Тіла всіх загиблих направлено на експертизу. Тела всех погибших направлены на экспертизу.

"На місце події направлено співробітників ДСНС. "На место происшествия направлены сотрудников ГСЧС.

Для ліквідації загорання було направлено два відділення... На ликвидацию пожара было направлено два отделения...

Телефон вилучено та направлено на дослідження. Телефон изъят и направлен на экспертизу.

Всього з України було направлено 31 пробу. Всего из Украины была направлена 31 проба.

Все було направлено на мобілізацію ресурсів. Всё было направлено на мобилизацию ресурсов.

Дія засобів направлено на зниження сухості. Действие средств направлено на снижение сухости.

Мутації виникають випадково і не направлено. Мутации возникают случайно и не направленно.

До місця події направлено додаткова спецтехніка. К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen