Beispiele für die Verwendung von "напруженою" im Ukrainischen

<>
Проте обстановка в Киргизстані залишається напруженою. Обстановка на юге Киргизии остается напряженной.
Гра була напруженою, але чесною. Игра была упорной, но честной.
Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою. Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой.
Ситуація в Широкиному залишається стабільно напруженою. Ситуация в Широкино остается стабильно напряженной.
Продовжувала залишатися напруженою ситуація в Гасконі. Продолжала оставаться напряжённой ситуация в Гаскони.
Ділянка знаходиться поряд з напруженою магістраллю. Участок находится рядом с напряженной магистралью.
"Ситуація в Дебальцевому залишається надзвичайно напруженою. "Положение в Дебальцево остается чрезвычайно напряженным.
Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою. Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой.
Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки. Напряженной была ситуация в районе Марьинки.
Загальна ситуація в Донецьку та прилеглих районах була напруженою. В Донецке и близлежащих населенных пунктах ситуация достаточно напряженная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.