Beispiele für die Verwendung von "напружені" im Ukrainischen

<>
Напружені репетиції дали свій результат. Напряженные репетиции принесли свои плоды!
Стосунки між батьком і сином склалися досить напружені. Отношения отца и сына становились все более натянутыми.
Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо. Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо.
Набули поширення попередньо напружені залізобетонні балки. Получили распространение предварительно напряженные железобетонные балки.
Маса перетікає, фігури напружені, рух ритмічний. Масса перетекает, фигуры напряжены, движение ритмично.
У Калерії напружені відносини з Романовським. У Калерии напряжённые отношения с Романовским.
Через це між нами напружені відносини. Из-за этого между ними напряженные отношения.
В районі Маріуполя відзначаються напружені бої. В районе Мариуполя отмечаются напряженные бои.
Попереднє повідомлення: Напружені дерев'яні годинник Предыдущий пост: Напряженные деревянные часы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.