Beispiele für die Verwendung von "напрями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle44
направление44
Наукові напрями - радіофізика та радіоастрономія.
Научные направления - радиофизика и радиоастрономия.
Основні напрями економічної політики самодержавства.
Основные направления экономической политики самодержавия.
Напрями: лікар педіатр, дитячий гастроентеролог.
Направления: врач педиатр, детский гастроэнтеролог.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
провідні тематичні напрями української культурології;
ведущие тематические направления украинской культурологии;
Основні напрями досліджень: тіньова економіка;
Основные направления исследований: теневая экономика;
Медичні напрями неврологічного відділення № 1:
Медицинские направления неврологического отделения № 1:
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем.
Предложены направления решения отмеченных проблем.
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі.
Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства;
обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung