Beispiele für die Verwendung von "народженням" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 рождение12
Він був англійцем за народженням. Он был англичанином по рождению.
Це стало народженням концепції Darkcoin. Это стало рождением концепции Darkcoin.
Набуття громадянства України за народженням Приобретение гражданства Украины по рождению
Родина росте з народженням кожної дитини. Семья растет с рождением каждого ребенка.
громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.
Передчасні роди закінчуються народженням недонесеної дитини. Преждевременные роды, рождение недоношенного ребенка.
Корал "росте" з народженням молодих поліпів. Коралл "растет" с рождением молодых полипов.
Це було народженням нового письменника-фантаста. Это было рождением нового писателя-фантаста.
Цей день вважають народженням курганського аеропорту [1]. Этот день считается рождением курганского аэропорта [2].
Це можна вважати народженням нинішнього м. Салдуса. Это можно считать рождением нынешнего г. Салдуса.
Набуття громадянства України за народженням Стаття 8. Приобретение гражданства Украины по рождению Статья 8.
Це пов'язано з народженням Ісуса Христа. Он связан с рождением Иисуса Христа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.