Beispiele für die Verwendung von "народної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle89 народный89
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"
Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги" Кредитует: ООО "Касса народной помощи"
Композиція російської народної чарівної казки ". "Русская народная волшебная сказка".
• Масаж, грязелікування, засоби народної медицини. • Массаж, грязелечение, способы народной медицины.
Рецепти народної медицини та косметології Рецепты народной медицины и косметологии
Герой Монгольської Народної Республіки (монг. Герой Монгольской Народной Республики (монг.
Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.