Beispiele für die Verwendung von "населення" im Ukrainischen mit Übersetzung "население"

<>
Übersetzungen: alle807 население796 житель11
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Римляни обклали лівійське населення даниною. Римляне обложили ливийское население данью.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
98,7% населення сповідували іслам; 98,7% населения исповедовали ислам;
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Переважна більшість населення сповідують буддизм. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.
Населення Інти - 27 0000 людина. Население Инты - 27 0000 человек.
Іспаномовні становили 7,5% населення. Испаноязычные составляли 7,5% населения.
Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.
Динаміка населення (INSEE et Cassini): Динамика населения (INSEE y Cassini):
У місцевого населення закуповується провіант. У местного населения закупается провиант.
"Нам потрібно, щоб населення заспокоїлося. "Нам нужно, чтобы население успокоилось.
Близько 82% населення сповідують християнство; Около 82% населения исповедуют христианство;
Нею страждає близько 10% населення. Ими страдают около 10% населения.
 навчання і перенавчання незайнятого населення; · обучение и переобучение незанятого населения;
Співпраця з комітетами самоорганізації населення Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.