Beispiele für die Verwendung von "насиджують кладку" im Ukrainischen

<>
Насиджують кладку та вигодовують пташенят обидва батьків. Насиживают кладку и выкармливают птенцов оба партнера.
Пізніше київську кладку запозичила і Візантія. Позже киевскую кладку позаимствовала и Византия.
Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.
Цегляну кладку виконано на 49%. Кирпичная кладка выполнена на 49%.
Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.
Протягом року цей птах робить 1 кладку. В течение года птица делает 1 кладку.
насиджують самка і самець, 24 доби. насиживают самка и самец, 24 сутки.
Самець охороняє кладку [1]. Самец охраняет кладку [1].
Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків. Насиживают и выкармливают потомство оба родителя.
Зробивши кладку, вона повертається в море. Сделав кладку, она возвращается в море.
Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення. Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение.
Не рекомендується наносити шпаклівку безпосередньо на кладку. Не рекомендуют наносить шпаклевку непосредственно на кладку.
Розбирати цегляну та кам'яну кладку; разбирать кирпичную и каменную кладку;
Самець піклується про кладку і мальків. Самец заботится о кладке и мальках.
розпочали цегляну кладку стін трансформаторної підстанції. Выполнена кирпичная кладка стен трансформаторной подстанции.
Цегляну кладку виконано на 10%. Кирпичная кладка выполнена на 10%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.