Beispiele für die Verwendung von "настання" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
наступление20
· випадковий характер настання руйнівної події;
* случайный характер наступления разрушительного события;
Також пише в "Штандарти", "Арміній", "Настання".
Также пишет в "Штандарты", "Арминий", "Наступление".
Демонстрація проходила мирно до настання темряви.
Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.
злочин закінчено з моменту настання наслідків.
преступление окончено с момента наступления последствий.
Насильство викликає страх настання невигідних наслідків.
Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.
настання відповідальності врегульовано нормами податкового права;
наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;
Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс").
Заява страхувальника про настання страхового випадку;
Заявление страхователя о наступлении страхового случая;
Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії.
Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung