Beispiele für die Verwendung von "наступного" im Ukrainischen mit Übersetzung "следующий"

<>
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
2) Кредитною карткою наступного типу: 2) Кредитной картой следующего типа:
Переходимо до наступного вигляду термометрів. Переходим к следующему виду термометров.
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
І раптом - наступного вдиху не було. И вдруг - следующего вдоха не последовало.
наступного: Події в Єгипті по місяцях. следующий: События в Египте по месяцам.
Українські землі ніби чекали наступного завойовника. Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя.
Київ попросив відстрочку до наступного року. Киев попросил отсрочку до следующего года.
"Я вмираю від очікування наступного фільму. "Я умираю от ожидания следующего фильма.
Без вагань ви можете очікувати наступного: Вы можете ожидать следующего без колебаний:
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.
Виконання пікіровки розсади дозволяє домогтися наступного: Выполнение пикировки рассады позволяет добиться следующего:
наступного Marantz HD-DAC1 навушники підсилювач следующий Marantz HD-DAC1 наушники усилитель
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.