Beispiele für die Verwendung von "наступні" im Ukrainischen mit Übersetzung "последующий"
Наступні геологічні процеси деформували кратер.
Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи.
Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами.
В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
наступні покоління підходів до управління геномами;
последующие поколения подходов к управлению геномами;
Наступні правителі другої династії Урука невідомі.
Последующие правители II династии Урука неизвестны.
Наступні вчені постаралися примирити обидва погляди;
Последующие учёные постарались примирить оба взгляда;
Наступні експедиції підняли з дна тисячі артефактів.
Последующие экспедиции подняли со дна тысячи артефактов.
У всі наступні сторіччя замок піддавався нападам.
Во все последующие века замок подвергался нападениям.
Наступні видання посилалися на празьке видання [1].
Последующие издания ссылались на пражское издание [1].
Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня.
Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung