Beispiele für die Verwendung von "настільки особливим" im Ukrainischen

<>
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
не настільки виражений нахил покрівлі. не столь выраженный наклон кровли.
Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.
Не всі препарати є настільки безпечними! Не все препараты являются столь безопасными!
Кожен номер шоу був концептуально особливим. Каждый номер шоу был концептуально особенным.
Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник? Но зачем понадобился столь объемный словарь?
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
Вони змусять вас відчувати себе особливим Они заставят вас чувствовать себя особенным
Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.
Літаючі об'єкти були його особливим захопленням. Летающие объекты были его особым интересом.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Особливим типом пізньоантичного маєтку був проастій. Особым типом позднеантичного поместья был проастий.
Настільки їдкі в їх важливості забавною, Столь едкие в их важности забавной,
Особливим попитом користувалося право здійснити дефлорацію. Особым спросом пользовалось право осуществить дефлорацию.
Настільки повільно, що буквально дратував Ронні. Настолько медленно, что буквально раздражал Ронни.
Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.
Я пам'ятаю настільки ж милий погляд Я помню столь же милый взгляд
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.