Beispiele für die Verwendung von "науковим" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Був науковим керівником Стефана Банаха. Был научным руководителем Стефана Банаха.

науковим співробітником (обчислювальні системи, програмування); научный работник (вычислительные системы, программирование);

сприяння місіям і науковим експедиціям; содействие миссиям и научным экспедициям;

Являється науковим керівником 2 пошукачів. Осуществляет научное руководство 2 соискателей.

клуби за предметними, науковим інтересам; клубы по предметным, научным интересам;

Працювала науковим співробітником Інституту океанології. Работала научным сотрудником Института океанологии.

науковим медичним журналам і видавництвам; научным медицинским журналам и издательствам;

медичним, науковим чи іншим дослідам. медицинским, научным или иным опытам.

сумісності з існуючим науковим знанням; Совместимость с существующим научным знанием.

Термін "Супервулкан" не є строго науковим. Термин "Супервулкан" не является строго научным.

Товариство стало першим науковим українознавчим осередком. Общество стало первым научным украиноведческих ячейкой.

Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом. Устные доклады будут отобраны Научным комитетом.

Завідує науковим та діловим архівом музею. Заведует научным и деловым архивом музея.

Науковим керівником був М. Г. Крейн. Научным руководителем был М. Г. Крейн.

Керував науковим студентським гуртком "Героїка Вітчизни". Руководил научным студенческим кружком "Героика Отечества".

науковим центром радіаційної медицини АМН України; Научный центр радиационной медицины АМН Украины;

Його науковим керівником був Алонзо Черч. Его научным руководителем был Алонзо Чёрч.

Журнал відзначався досить високим науковим рівнем. Журнал носит довольно серьезный научный характер.

Потім працювала науковим співробітником Ташкентської обсерваторії. Затем работала научным сотрудником Ташкентской обсерватории.

Бог завжди супроводжував великим науковим відкриттям. Бог всегда сопутствовал великим научным открытиям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen