Beispiele für die Verwendung von "наукових ступенів" im Ukrainischen

<>
як слід реформувати систему присудження наукових ступенів. как следует реформировать систему присвоения ученых степеней.
призвели до знецінення наукових ступенів, привели к обесцениванию научных степеней,
Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів! Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней!
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины
Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях; Для подсветки лестничных ступеней в помещениях;
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів. Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней.
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
обрання наукових працівників за конкурсом; избрание научных работников по конкурсу;
Середня школа 1-2 ступенів. Средняя школа 1-2 ступени.
робота в студентських наукових гуртках; занятия в студенческих научных кружках;
Петропавлівська загальноосвітня школа I - III ступенів. Петропавловская общеобразовательная школа I - III ступеней.
Має 215 наукових та навчально-методичних публікацій. Имеет 215 научных и учебно-методических публикаций.
Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали
Серед наукових досягнень - φ-шкала у гранулометрії. Среди научных достижений - ?-шкала в гранулометрии.
Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів. Награждён Железным крестом обеих степеней.
Щорічник наукових праць молодих вчених. - Вип. Сборник научных работ молодых ученых. - Вып.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.