Beispiele für die Verwendung von "національним господарством" im Ukrainischen
Пригадайте, що називається національним господарством країни.
Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня?
Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Займався сільським господарством на орендованій землі [2].
Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України.
Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією.
Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Біля древка - вертикальна смуга з національним орнаментом.
У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом....
Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством.
Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України.
Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом.
шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.
Населення живе майже виключно натуральним господарством.
Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством.
Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung